Help - eli kuinka teen tilauksen

Rekisteröityminen

Kun rekisteröidyt Swamp Musicin webputiikin asiakkaaksi, siitä on hyötyä sekä sinulle että meille.
- Sinulle luodaan Käyttäjätili, joka käytännössä tarkoittaa sitä että aina kun kirjaudut sisään, sinun ei tarvitse enää uudestaan tilaustilanteessa täytellä asiakastietojasi
- Käyttäjätilisi sivulta voit aina tsekata viimeisimpien tilaustesi tilan sekä muuttaa yhteystietojasi

Rekisteröitymis- ja sisäänkirjautumissivulle pääset kilkkaamalla oikean yläkulman Kirjaudu sisään -linkkiä ja seuraavalla sivulla klikkaat Haluatko luoda käyttäjätilin? -linkkiä kun siis haluat rekisteröityä.
Rekisteröityessäsi täytät vaaditut (tummemat tekstit) kentät Luo käyttäjätili -sivulla ja painat lähetys-nappia.
Mikäli haluat vastaisuudessa Swampin lähettämän uutiskirjeen, pistät ko. ruutuun ruksin. Sama juttu Suoramainonta-kohdan kanssa.
Lähetämme suoramainontana silloin tällöin nimikkeisiimme liittyviä e-maileja. Emme spammaa emmekä lähetä muutenkaan asiaankuulumatonta postia.

Sinulle luodaan lennossa käyttäjätunnus, jonka näet salasanasi ohella heti lähetettyäsi rekisteröitymistietosi meille. Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana ylös, sillä tulet tarvitsemaan niitä aina kirjautuessasi sisään putiikkiimme.

HUOM! Mikäli käytät julkista nettipäätettä (kirjastot, koulut jne.) muista aina poistuessasi Swampin sivuilta KIRJAUTUA ULOS sivun oikeassa yläkulmassa olevaa linkkiä klikaten.


Ostoskorin käyttö

Kirjaudu sisään ja klikkaile listoilta haluamasi nimikkeet ostoskoriin.

Ostoskorin sivu 1
Valitsemasi nimikkeet näkyvät tällä sivulla.
Voit poistaa nimikkeitä Poista-nappia klikaten.
Kun kaikki ostoksesi ovat korissa
- valitse haluamasi maksutapa
- valitse toimituskohde
- lue ja hyväksy toimitusehdot (ruksi ruutuun)
- paina Siirry seuraavalle sivulle -nappia

Ostoskorin sivu 2
Tällä sivulla näet tilauslomakkeen tiedot: Korissa olevat tuotteet hintaerittelyineen + omat tietosi.
- Lisätiedot-kohdasta valitset tilauksen toimituksen muodon
- paina Siirry seuraavalle sivulle -nappia

Ostoskorin sivu 3
Tällä sivulla näet koosteen tilauksesi tiedoista. Jos kaikki on OK paina Lähetä tilaus -nappia.
Jos haluat tehdä muutoksia tilaukseesi, voit palata takaisin Ostoskorin ensimmäiselle sivulle klikkaamalla Ostoskorin ikoni-linkkejä sivujen ylä/ala-laidoissa.

Ostoskorin sivu 4
Tällä sivulla on ilmoitus tilauksesi vastaanottamisesta sekä ohjeita riippuen valitsemistasi tilauksen toimitukseen jne. liittyvistä seikoista.
- voit vielä myös peruuttaa tilauksesi klikkaamalla ao. nappia.
- paina Siirry seuraavalle sivulle -nappia

Ostoskorin sivu 5
Kiitämme tilauksestasi ja annamme sinulle tilauksesi viitenumeron.
Saat myös e-mailitse varmistuksen tilauksestasi.

Ilmoitanne sinulla aina e-maililla tilauksesi etenemiseen liittyvistä seikoista, kuten että tilauksesi on kuitattu maksetuksi ja toimitettu postiin.

Help - How to order

You may need some translation advice when doing your order.


Personal information when registering

Etunimi = First name
Sukunimi = Surname
Katuosoite = Street address
Postinumero = zip
Postitoimipaikka = Post office
Puhelinnumero = Phone number
Sähköpostiosoite = E-mail address

Shopping cart

Ostoskori = Shopping cart
Tilaus = Order
Tilauslomake = Order form
Lähetä tilaus = Send your order
Maksu = Payment
Peruuta tilaus = Cancel your order
Tilaus (xxxxxxx) onnistui = Thanks for your (reference number) order

Shopping cart page 1/5

Maksutapa = Method of payment
Luottokortti, SSL = Credit card, SSL
Ennakkomaksu, tilisiirto = Bank transfer into our account (only EU countries)

Toimituskohde = Delivery destination
Suomi = Finland
EU = European Union countries
Other countiries

Hyväksyn toimitusehdot = I accept terms of delivery
Siirry seuraavalle sivulle = To next page
Siirry edelliselle sivulle = To previous page

Shopping cart page 2/5

Lisätiedot = Additional information

KESKINOPEA = "Moderately quick delivery" means that we will order and deliver those items that we can get in a few week's time.

NORMAALI nopea tilauksen toimitus = "Quick delivery" means that your order will be sent immediately with the items that we have in stock. We will not wait for the all items.

NOPEA osittainen toimitus = "Quick partial delivery" means that we will deliver immediately those items of your order that we have in stock, and order and deliver those that we don't have later, with new shipping expenses.

TÄYDELLINEN toimitus = "Complete delivery" means that if one or more titles are not in our stock, we wait until they are in and after that we'll send you the complete order.

Shopping cart page 3/5

Lähetä tilaus = "Send your order" - Fill in your shipping information, translation help above. "Tilaajan tiedot" means "personal information of the orderer", and "Vastaanottajan tiedot" means "personal information of the receiver". You may change the personal information of the receiver if you want to ship your order to someone else.

Shopping cart page 4/5

Maksu = "Payment"
Pay your order as instructed. When typing in your credit card number, do NOT use spaces.

As method of payment we accept credit card (all major cards) and within EU bank transfer into our account (you'll need IBAN & BIC -codes for this). Please notice that International Money Order is not accepted. You may send well hidden cash in registered letter, but this is not recommended. Always contact us for the total sum before sending or transfering any money!

Please don't hesitate to ask (tilaukset [at] swampmusic.com) if there is anything else you wish to know.